23 мая 2025 года в Республиканской Детской Библиотеке им. Ф. Кочарли состоялась итоговая презентация студентов IV курса факультета востоковедения БГУ, находящихся на производственном опыте в области регионоведения.

В мероприятии приняли участие декан факультета востоковедения БГУ, доцент Айдан Хандан, заведующий кафедрой арабской филологии, доцент Вугар Гарадаглы, доктор богословия, доцент Сабина Мирзоева, студенты и сотрудники библиотеки.

Директор библиотеки Шахла Гамбарова приветствовала гостей и дала подробную информацию о презентациях. Она отметила, что студенты, участвовавшие в производственном опыте, перевели на азербайджанский язык 42 рассказа, стихотворения и сказки из 20 книг и журналов секции иностранной литературы библиотеки. Были представлены примеры переведенной детской литературы из Египта, Саудовской Аравии, Иордании, Эфиопии, Палестины и Ирака, и каждый учащийся дал подробную информацию о переведенных примерах.

После презентации эксперты высказали свои мнения и рекомендации и пожелали студентам успехов в дальнейшей деятельности. При этом они подчеркнули важность инициативы, выдвинутой библиотекой для молодежи, и отметили целесообразность продолжения данного проекта и сотрудничества.

По окончании производственного опыта полученные студентами знания обсуждались с участием профессорско-преподавательского состава и руководства библиотеки, анализировалась и оценивалась их деятельность.